2015年8月4日 星期二

2015/7/19~7/26沖繩行7/19(一中):首里城,金城町石疊路

從"首里駅"大約步行約10分鐘就會先看見
明嘉靖22年(1543年)所立的國王頌德碑,
(毀於二次大戰沖繩戰役,
剩下殘骸放置於沖繩縣立博物館,
考據後於當時立碑位置復至此碑矗立~)
沿斜路(上之毛)上坡,
就可以沿著城牆進入首里城~
今日的首里 (Shuri) 雖然只是那霸的一區,
但往昔可是琉球王國 (Ryukyu Kingdom) 的首都所在地。
直到 1879 年沖繩正式成為日本的一縣為止,
首里城 (Shuri Castle) 幾百年來都是琉球王國的行政中心,
也是國王的寢宮。
聯合國教科文組織已將首里城列入世界遺產,
名為「琉球王國的王城遺址及相關遺跡」。
首里城原建於 14 世紀末,
對沖繩的政治統一扮演著至關重要的角色。
過去幾世紀來,
首里城多次遭到戰爭與火災蹂躪,
最近的一次是西元 1945 年的沖繩島戰役。
今日吾人所見的華麗建築都是西元 1992 年起所重建。




日頭相當豔,
連老公都撐傘~
沿著蜿蜒的城牆前行,
由於整座城池於二次大戰時燒毀,
修復幅度較小的石牆該是比較保留歷史原味!


二哥找到的蟬蛻~

因為颱風剛走,
天氣相當不穩定,
前一秒艷陽高照,
下一秒烏雲罩頂,
天空只剩一小塊藍天啦!




先經過久慶門,
現在不能進出,
是古時位於北側女子走的門!
久慶門旁的"龍樋(りゅうひ)",
湧泉之處~
一棵被寄生的老樹,
新樹已是張牙舞爪伸展生命!

世界文化遺產"園比店武御岳石門",
由琉球石灰岩做成的建築物
曾是琉球皇家的拜殿所入口,
是當時的國王出城時祈禱旅途安全的場所。
1933年(昭和8)指定為日本國寶,
但是一部分被在沖繩戰破壞,
後於1957年(昭和32)修復現為國家指定重點文物,
並於2000年(平成12)登錄為世界遺產!




終於要進入首里城郭的第一道正門"歡會門",
旁邊有相當多日文,英文與中文的介紹牌,
可以約略知道所在位置的簡單歷史!
"歡會"是歡迎之意,
乃歡迎中國皇帝的傳信人"冊封使"意思命名~
最早創建於1477-1500年的歡會門已於沖繩戰役被燒毁,
1974年(昭和49)方恢復原狀!




門的兩側有一對石頭造的獅子像"風獅爺",
為鎮邪之物!



進門後,
看見穿著傳統服飾的大叔,
一定要合照的!!
接下來看見的"冊封七碑",
全都是中國皇帝的使者進入首里城
稱讚旁邊"龍樋(りゅうひ)"的碑文,
這些石碑也在沖繩戰役破壞,
唯有"飛泉漱玉"被挖掘出土放置沖繩縣立博物館,
其他現為修復品!
碑文如下:
康熙已亥1719年的"中山第一"
稱道"泉的水量與水質是琉球第一的泉"!
嘉慶戊辰1808年的"活潑潑地"
稱讚極為有活力的泉~
同治丙寅1866年的靈脈流芬,
乃述說這神妙的水湧散出空靈的芬芳!
道光戊戌1838年的"飛泉漱玉"
稱道其泉流漱石,
聲若擊玉!
道光戊戌1838年另一碑"源遠流長"~
乾隆丙子1756年"雲根石髄",
誇說泉水來自高山雲端與岩石精髓~
另1800年的"暘谷靈源"
說明這湧泉的不可思議~
以上全都是在歌頌的這"龍樋(りゅうひ)"
此不僅是王宮的飲料水,
連訪問琉球時住在那霸港附近"天使館"的中國皇帝的使臣,
據說當年也每天從這裏搬運水源,
更重要的是這雕刻精美的龍頭
已經約有500年歷史,
乃是1523年中國運來的吉祥之物!
穿過"漏刻門"~
以前有水鐘可知時辰!
此門別名"Kagoise 御門"或下轎門,
高官重臣乘著駕籠(轎子)進入首里城 ,
為表達對國王的敬意,
都會在此處下轎因而得名!
 此門創建於15世紀之時,
現在看到的一樣為重建!

位於建築在一高約120公尺的石灰岩台地上的首里城,
可以俯視那霸的市容,
甚至眺望那霸港與遠處的東海~


紅色建築群為縣立藝術大學~
NTT電塔~
再穿過"廣福門"~
"廣行福"之意,
建築時間不詳,
於明治末期被拆除,
1992年重建!

接下來要入內參觀,
就要門票了,
拿著單軌電車票去購買門票,
原本820日圓的門票只要660日圓~


持票進入具有中國風格木造門:"奉神門",
 其中的中間入口是給國王和賓客等身分高的人進出,
一般官員只能由左右的門出入~

奉神門前的下之御廷,
以前曾埋有至少四個貯存消防用水的"天水甕",
現在考據後重新安放!



經過奉神門就是有正殿的御庭。
御庭是東西約40公尺、南北約44公尺的廣場,
廣場舖著紅和白的地磚,
在這裡舉辦各種的慶典和儀式。
地磚上的花樣是儀式時官員按照官位順序排列用的記號。
這位先生其實是免費幫民眾拍照的工作人員,
後來發現他們的景點相當貼心,
重要拍照處都會有工作人員一旁協助!
與正殿合影~
首里城中最醒目的建築正殿原來是琉球國王處理公事和舉行重要儀式的地方。
它是沖繩島最大的木結構建築之一,
有鮮明的琉球風格,
並且糅合了中國和日本傳統建築的特點,
形態宏偉,
色彩鮮豔。
正殿的雙層建築與北京故宮的太和殿極其相似,
只是規模小一些,
161根大柱子,
6萬片紅瓦片,
還有非常講究的金獅飛龍等多種雕塑,
充分的顯示了琉球王朝的輝煌歷史。
琉球在1372年便開始與中國產生貿易關係,
交流持續了大約500年。
直到19世紀日本明治維新以後,
它才成為日本的1個縣,
開始被日本同化。
當地人說,琉
球王國最強盛的時候就是和中國關係密切的時期。 




我們進入南殿參觀,
入內必須拖鞋,
工作人員發給每人一個裝鞋子的口愛塑膠袋,
還蠻有紀念性的~
照了一張當年國王與高官才能使用的中國式涼傘相片,
發現不能拍照收起相機~
裡頭以王國時代製作的漆器,繪畫等的術工藝品為中心展覽
另外也在特別展示室在舉行企劃展,
剛好欣賞了"尚円王生誕600年記念 伊是名島の秘宝"特展!
各館呈現琉球王國的歷史概況,
以及其昔日與日本本島和中國的交流情況。
沖繩當地製作和與外國通商而獲得的歷史文物亦在展出之列。
外頭是城裡唯一的正式室外庭園,
受邀的使者曾經稱讚這園地的美麗~

國王進行日常公事的書院,
也是與中國皇帝使臣交誼之處,
內有稱為"內爐之間"的飲茶室以招待來客!

再繞行到正殿就可以拍照了!
中間的"2層御差床"為琉球國王的"龍椅",
即舉行各種儀式與祝宴中使用的御座~
""中山世土"為多枚中國皇帝賜予的御書匾額之一,
根據古書記載複製再現!
正殿1樓是國王和重臣行政的地方,2
樓稱為大庫理是王室舉行祭典等的地方。
室內有國王的“玉座”,
是舉行各種儀式的地方。
其實原來的玉座在1879年琉球王國滅亡時已經失踪。
現在所看到的是根據中世紀的國王肖像畫和古代資料所複製的。
正殿裏共有33座國王的象徴—龍。
其中位置正殿正面的一對大龍柱最為出色高度有4.1公尺。

工作人員幫忙拍照,
這張可惜我們擋住了"龍椅",
另一張我們蹲下的完全矇掉!!


旁邊展示琉球國王印與王冠~


一樓另有一層御差床,
也是國王執政與舉行儀式時的寶座~

重建四回後現在的首里城正殿為了保護原來的遺構,
大約是架高70公分左右建造,
而玻璃底下的基石正是以前正殿的遺構!



參觀完正殿穿鞋離開,
看見了貼心的無障礙空間設備,
讓輪椅族也能入內參觀!
再進入北殿,
瞧見首里王府於元旦舉行的朝賀儀式模型,
聲勢不小!!

簡單的琉球歷史介紹~

瞧見美麗的華蓋~
短片欣賞~
中國皇帝對琉球國王冊封儀式的盛況模型,
冊封使節在宣讀中國皇帝諭旨時,
用漢語念到"朕封汝為琉球國王"!

還有首里城Q&A~


裡頭就是賣場,
小小一間還蠻好逛的~
離開首里城,
從"右掖門"出~
走著斜坡離開~
下過雨後頗滑,
但落葉一地好美~
久慶門後的工作人員~
接著在小雨中,
我們走進"真珠道"~
首里金城町石疊道指的是位於日本沖繩縣那霸市的鋪石古道。
該石疊道本是真珠道的一部分。
真珠道建於第二尚氏王朝期間的1522年,
為尚真王所建,
是連接首里城和國場川的真玉橋的官道,
長10公里。
在沖繩島戰役中,
真珠道大部分被毀,
只剩下金城町境內長238米的古道,
這就是今日的首里金城町石疊道。
古道使用琉球石灰岩製成的平石砌成,
經過歲月的洗禮,
帶有光澤。
沿途多有第二尚氏王朝時期的石垣。
今日,
首里金城町石疊道被列為沖繩縣指定史跡,
以及日本道百選。

下坡走著石板古道,
彷彿有走進過往的歷史之中,
相對於人山人海的華麗首里城,
週圍相當古樸靜謐!


沿途植物還有牌子介紹~
琉球王國時代的學校舊照片~
可愛的自治會揭示板,
同時發現各地都會有標示海拔高度與指示避難的地點,
該是對海嘯等天災的重視吧?!
大雨中,
我帶隊繼續尋覓300年古樹~
繼續於石疊古道散策~



俯望那霸市景~
跟著指標走~
欄杆裡有三棵參天巨木,
可惜不能在旁邊當作比例尺,
以顯示它的壯碩,
雨中也忘記對古木許願,
大家馬上撤~




繼續下行~
回首來時路,
美~


瞧見"金城村屋",
居民聚會處~

老樹旁有間很古味的雜貨店~
半月型的貯水池"金城大樋川"也是市定古蹟唷~

感覺這一代的屋舍都相當有歷史,
石疊城牆上爬滿綠意~

雨後蝸牛多到嚇人唷~
好古味的石瓦老宅~
結束了首里城為主題的行程囉~

沒有留言:

張貼留言